I en vitenskapelig artikkel skal påstander dokumenteres med referanser eller data. I prinsippet skal man vise til kilder for dokumentasjon av alt faglig innhold som ikke bygger på forfatternes egne data eller meninger.

 

Hensikten med referanser er å underbygge det du skriver og gjøre det mulig for lesere å finne fram til kilder for å lese mer om emnet. Du bør tenke på at det skal være balanse i kildene du viser til, det vil si at du ikke bare viser til referanser som støtter oppunder de tilnærmingene dere valgte eller resultatene dere fant.

​

For å begrense antall referanser trenger du ikke å vise til dokumentasjon på allmenngyldig kunnskap innenfor fagfeltet. Et typisk eksempel på allmenngyldig kunnskap i medisin er at røyking gir økt risiko for kreft.  

 

Korrekt og tilstrekkelig kildeinformasjon

En referanse må angis med korrekt og tilstrekkelig informasjon slik at lesere som ønsker å gå til kilden, kan finne fram til den og lese innholdet. De vanligste  referansene i vitenskapelige artikler er tidligere publiserte artikler.

 

En artikkel som du viser til, er som regel gjenfinnbar dersom du har tatt med navn på forfatter(e), tittel på artikkelen, hvilket tidsskrift og året den ble publisert. Ofte vises det også til utgave og sidetall. Ved oppslag i PubMed vil du finne tilstrekkelig kildeinformasjon for hver artikkel ved å klikke på Cite-knappen til høyre, se eksempel. 

​

​

Som forfatter har du ansvaret for at hver kilde som det vises til, representerer god og relevant dokumentasjon:

​​

• Primære kilder: En tommelfingerregel kan være å vise til en originalartikkel (primærkilde) framfor en oversiktsartikkel (sekundærkilde).

• Større dokument: Dersom kilden er fra et større dokument, som en bok eller rapport, kan du hjelpe leseren ved å angi sidetall.

• Nettbaserte kilder: Det er også vanlig å vise til nettsider. Disse bør angis med en fungerende lenke med nettadressen og dato for når du leste informasjonen som du refererer til. Bruk lenker som tar leseren direkte til siden med informasjonen, og ikke bare til hovedsiden.

• Preprint: Dersom kilden du viser til er en preprintartikkel, må det gå tydelig frem av både hovedteksten og referanselisten at du viser til en preprint med forskningsresultater som ikke er fagfellevurdert.

​

​

​​​Hvordan vil tidsskriftene ha det?

Når du skriver et manuskript, skal du ordne og vise til referansene slik mottakertidsskriftet vil ha det.

 

Det er ulike måter å angi referanser på. De kan angis numerisk i den rekkefølgen de vises til i løpende tekst, slik som i Tidsskriftet. Andre kan ønske at referansene angis i teksten med etternavn til førsteforfatter og årstall for publikasjonen. Vancouver-stil benyttes ofte. Det er nyttig å se på publiserte eksempler og lese forfatterveiledningen til tidsskriftet du sender til.

​

I et vitenskapelig manuskript kan du vise til referanser i både tekst, tabell og figur. En måte å angi referanser på kan være «… slik flere studier har vist (tabell 1) (3, 6, 7, 12)». Også her må oppsettet være slik tidsskriftet ønsker det. Der det er mange forfattere bak en referanse, angir du det antallet som tidsskriftet ønsker, f.eks. inntil tre forfatternavn, og ved fire eller flere angis kun de tre første etterfulgt av et al som betyr og andre.

 

Hos de fleste tidsskrifter skal referansene komme samlet i en komplett liste sist i manuskriptet. Det er derfor til god hjelp å bruke et referanseverktøy. Disse hjelper deg med å holde orden på biblioteket ditt, sørger for at rekkefølgen i manuskriptet blir riktig når du flytter referanser, og hjelper deg med å sette opp listen i ønsket stil. To vanlige eksempler på referanseprogrammer er EndNote og Zotero, der sistnevnte er gratis tilgjengelig for alle.

 

Ikke-publiserte kilder

Hvis kilden for en påstand i manuskriptet ditt ikke er publisert, så skal dette ikke tas med i referanselisten. Du bør da vise til kilden ved å innarbeide den i teksten, f.eks. «Kari Nordmann, foredrag ved kirurgisk høstmøte, Stavanger 2020». Dersom det ikke foreligger noen annen kildehenvisning, kan en påstand/uttalelse vises til som «Kari Nordmann, personlig meddelelse, dato».

​

Merk at når du viser til en ikke-publisert kilde, må du avklare dette med den/de det gjelder (dvs. personen(e) eller institusjonen som du viser til) og innhente en skriftlig tillatelse før du sender inn manuskriptet.

 

Hvis du ved innsendelse viser til en kilde som er akseptert for publisering, men ikke publisert ennå (in press), bør du vedlegge en kopi av godkjenningsbrevet eller annen skriftlig bekreftelse på dette.

​

Videre lesning:

- ICMJE | Recommendations | Preparing a Manuscript for Submission to a Medical Journal

- Hvem siterer du? - tidsskriftet.no

​

​

Oppdatert 18.08.2024